Potom moja èula mora da su postala pomuæena jer je sneg koji je padao... oblikovao nešto poput fantoma, ali tu nije bilo nièega.
Então acho que meus sentidos se por causa da neve que caía... que caia tomando a forma de um fantasma, mas não havia nada.
Padao je sneg, da prekrije breg, u srcu mome vladala je stud.
A neve estava caindo, madrugada após madrugada, Os dias eram chuvosos e escuros.
Bilo kako bilo, padao je sneg, a on je poèeo da trlja moje ruke da bi ih ugrejao.
Estava nevando e ele começou a esfregar minhas mãos para aquecê-las.
Iako je sneg bio dubok i svež, te je noæi mesec bio u punom sjaju.
Embora a neve caisse profunda e ligeira e mesmo fortemente brilhasse a lua naquela... noite, Embora... a...
Prognoza za ovu nedelju je sneg, sneg i još snega!
Vejamos o tempo pra esta semana. Neve, neve e mais neve.
Pao je sneg, i on je sedeo napolje na mrazu.
Fui vê-lo uma semana depois. Tinha acabado de nevar, e ele sentado lá fora no frio.
Ako uložim 85 miliona u film o lavini moram da znam gde je sneg.
Se vou enfiar $85 milhões num filme de avalanches... tenho de saber onde está a neve.
Padao je sneg, užurbanost oko Božiæa.
Foi assim que ele perdeu o olho. Noite com neve, correria de Natal.
Tata, zašto je sneg u pahuljicama?
Por que a neve cai em flocos?
Zato što je sneg... u pahuljicama.
Porque ela cai em forma de flocos.
Znam, mama, ali padao je sneg.
Eu sei mãe, mas estava nevando.
Borio sam se da se održim u svojoj klimavoj, nazovi, stolici, jer je sneg polako klizio ispod mene.
Eu estava lutando pra manter o assento aquele assento deslizante no qual estava sentado, mas a neve estava gradualmente fugindo debaixo de mim.
Èujem da je sneg poranio na padinama Sent Morica ove godine.
Vai à temporada de esqui em St. Moritz este ano?
Opasno je i ne možeš tek tako proæi ignorišuæi èinjenicu da ti je sneg do guzice!
É perigoso. E você não pode apenas ignorar o fato da neve estar tão alta quanto o seu traseiro!
"Toliko je dug zajednièki život bio da jednom kada je sneg poèeo da pada
A vida a dois fora tão longa Que quando a neve começou a cair
Kada sneg pada, on zarobljava male mehuriæe atmosfere u kojima oni mogu da izmere koliko je karbon dioksida u atmosferi bilo one godine kada je sneg padao.
Quando a neve cai, retém pequenas bolhas da atmosfera. E eles podem medir o quanto de CO2 havia na atmosfera antes daquela neve ter caído.
Nekada je sneg bio toliko visok da si jedva izlazio iz kuæe.
Antes, a neve era tão forte que dificilmente podia sair de casa.
Jedina stvar koju hoæe za Božiæ je sneg.
A única coisa que ele queria para o Natal era neve.
Znaš, izmeðu mene i tebe, èak ne verujem ni da je sneg pravi,
Sabe, só entre eu e você, não acho que essa neve seja real.
Vidi, navodno, cela stvar je poèela jedne veèeri dok je bio u štali, poèeo je sneg.
Bem, aparentemente, a coisa toda começou numa noite quando ele estava no celeiro e começou a nevar.
"Kad je sneg na krovu, vatra je u kuæi".
Neve no telhado, incêndio no celeiro.
Te zime, kao i danas, vetrovi su bili hladni, padao je sneg.
Naquele inverno, como hoje, os ventos eram frias, estava nevando.
Da li je sneg morao baš sad da padne?
Será que você tinha de fazer a neve cair agora.
Ne mogu da verujem da je sneg tako strava.
Não acredito na quantidade de neve. - A neve é sensasional, não é.
Možda je sneg koji je ranije pao, upamtio kako se pravi sneško.
Talvez seja neve que já caiu antes. Talvez ela lembre como fazer bonecos de neve.
Bio je sneg pa sam mislio da neæe boleti.
Estava nevando, então não achei que faria mal.
Pada sneg, a predvidela je sneg.
Está nevando. E ela previu neve.
Mislim da je sneg sjebao... satelit.
Eu acho que a neve está atrapalhando o...
Kao, ja, vozim kroz tu snežnu oluju i ništa ne mogu da vidim, mislim, svuda je sneg.
Tipo... Estou dirigindo por uma tempestade de neve e eu não conseguia ver nada, tinha neve em toda parte.
I tu ih je sneg zaustavio.
E lá são forçados a sair por causa da neve.
Padao je sneg, nisam mogao uhvatiti prevoz usred kukuruznog polja u prokletoj meæavi.
Porque estava nevando e não pegaria uma carona em um campo de milho durante uma tempestade de neve.
Ona živi samo ovde gde je sneg dovoljno dubok da bi se stvorio ovaj lavirint.
Ela só vive onde, no inverno, a neve é suficiente para criar este labirinto.
Padao je sneg, a sada pada kiša.
Estava nevando mais cedo, agora está chovendo.
Što je sneg dublji, teže je detektovati plen, a nagrada za napor može biti razoèaravajuæa.
Quanto mais espessa a neve, mais difícil achar presa, e os prêmios pelo esforço podem decepcionar.
Deo te priče, pak, je da severna šuma dobro apsorbuje sunčevu svetlost, čak i zimi kad je sneg na tlu.
Parte dessa história, no entanto, é que a floresta boreal absorve muita luz solar mesmo no inverno quando há neve no solo.
Deset puta dnevno vade cilindar od tri metra sa kompresovanim kristalima leda koji sadrže neukaljan vazduh i tragove hemikalija koje je sneg zarobljavao svakog godišnjeg doba hiljadama godina.
10 vezes por dia, eles extraem o cilindro de 3 metros de comprimento de cristais de gelo comprimidos contendo o ar não contaminado e resíduos químicos depositados pela neve, estação após estação, ao longo de milhares de anos.
0.85165405273438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então acho que meus sentidos se por causa da neve que caía... que caia tomando a forma de um fantasma, mas não havia nada. 